| ■ 中国語単語 メールマガジンバックナンバー ■ 2006年から隔週で中国語教室 中文倶楽部が配信発行しているメールマガジン 『初級中国語 覚えておきたい単語』のバックナンバーをご紹介します。 バラバラだと覚えにくい中国語の単語も、系統別に分ければ覚えやすくなります。 号数に比例してレベルが上がるというわけではありませんから、一号から順番に始める のも1つの手ですし、興味ある号から始めるのも1つの手ですね！   中文倶楽部発行 無料メールマガジン≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.38 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 人に関する名詞 ２ ■文法解説 etc ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 人に関する名詞 ２ φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 38-1 客人 ke4ren0 クァ レン 意味：お客さん ◇ jin1tian1 lei2 de0 ke4ren0 te4bie2 duo1,lei4si3 wo3 le0. 今天 来 的 客人 特別 多, 累死 我 了。 意味：今日はお客さんがとっても多くて、もの凄く疲れました。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 38-2 朋友 peng2you0 プン ヨウ 意味：友達、友人 ◇ ni3 you3 wai4guo2 peng2you0 ma0? [イ尓]有 外国 朋友 [口馬]？ 意味：外国人のお友達、いますか？ [つぶやき] 中国語を学習したことがない人から、 よく「中国語で“友達”ってパンヤオって言うんでしょう？」って言われます。 確かに「パンヤオ」は中文の1方言ですが、 普通話ではなく広東語なのよねぇ。。。(^^;) ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 38-3 学生 xue2sheng0 シュエー ション 意味：学生、生徒 ◇ dao4 Zhong1guo2 lue2xue2 de0 wai4guo2 xue2sheng0 yue4lei2yue4 duo1. 到 中国 留学 的 外国 学生 越来越 多。 意味：中国へ留学する外国人学生がどんどん増えている。 [ワンポイント] 第17号で紹介しましたが、「先生、教師」は「(#)老師 lao3shi1」です。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 38-4 同学 tong2xue2 トン シュエー 意味：同級生、同じ学校の生徒 38-4-1 同班同学 tong2ban1tong2xue2 意味：同級生 [ワンポイント] 「同学」「同班同学」は、どちらも「同級生」という意味ですが、「同学」 には「同じ学校の生徒」という「〜年生」に左右されない言い方があるの で、はっきりと「同級生」と伝えたい場合は「同班同学」を使用するとい いでしょう。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 38-5 # 服務員 fu2wu4yuan2 フー ウ ユエン 意味：接客係、従業員、サービス係 [ワンポイント] 私が留学していた頃は、女性の店員さんなどを呼ぶ際は、「小姐！」と 呼んでいましたが、今は「服務員」と呼ぶのが普通のようです。これは、 「小姐」から「三陪小姐」を連想させて、イメージが良くないからという ことです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 38-6 工人 gong1ren2 ゴン レン 意味：工場ワーカー、労働者 ◇ wo3men0 gong1si1 de0 gong1chang3 you3 yi1bai3ba1shi2 ge0 gong1ren2. 我[イ門] 公司 的 工厂 有 180个 工人。 意味：私達の会社は、180人の労働者がいます。。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 38-7 (#) 農民 nong2min2 ノン ミン 意味：農民 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞは ■□■ 二十四个地小時 。 ■□■ ■□■ er2shi2si4 ge0 xiao3shi2. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「24時間」という意味でしたね！ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 24時間は1日じゃない?! ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ん...ん.....？ は..っ..！！ (^^)! ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 旧 jiu4 】じゃないの〜〜っ o(^0^)o どうだったでしょうか？ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と色々な面で違っていて、 とっても良い頭の体操になりますねっ！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 有 手 有 脚 , 難 以 逃 [才足] 。 ■□■ ■□■ you3shou3you3jiao3,nan2yi3tao2pao3. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 「手も足もあるけれど、逃げるのが大変」という意味です。 いつものようにこの意味の中に、大きなヒントが隠されています！！ じーっと見つめてないで・・・・・・ ♪ よ〜っ〜く 考えよ〜ぉ〜 ♪ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆中国の南京では、トリインフルエンザが人から人に感染して、 死亡した方も出ているようですね。 日本の空港では、南京からの渡航者へのヘルスチェックが 厳しいようですよ。 急激な温暖化と共に、いろいろな菌や生物が進化して ニュースなどで耳にする『新型インフルエンザ』が流行るのも 時間の問題になってきているような気がします。 本当に恐ろしいです。 ◆では、また次号でお目にかかりましょう(^o^)丿~~ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.htm 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 U R L > http://www.chubun-chan.com/ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ |