| ■ 中国語単語 メールマガジンバックナンバー ■ 2006年から隔週で中国語教室 中文倶楽部が配信発行しているメールマガジン 『初級中国語 覚えておきたい単語』のバックナンバーをご紹介します。 バラバラだと覚えにくい中国語の単語も、系統別に分ければ覚えやすくなります。 号数に比例してレベルが上がるというわけではありませんから、一号から順番に始める のも1つの手ですし、興味ある号から始めるのも1つの手ですね！   中文倶楽部発行 無料メールマガジン≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.35 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 家庭用電化製品など ２ ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 家庭用電化製品など ２ φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 35-1 # 微波炉 wei1bo1lu2 ウェイ ボー ルー 意味：電子レンジ ◇ cai4 liang2 le0,yong4 wei1bo1lu2 re4 yi1xia4 jiu4 ke3yi3 le0!. 菜 涼 了, 用 微波炉 熱 一下 就 可以 了！ 意味：おかずが冷めちゃったら、レンジで温めればいいんだよ！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 35-2 [ン水]箱 bing1xiang1 ビンシャン 意味：冷蔵庫 [ワンポイント] 辞書を引くと「冷蔵庫」は「電[ン水]箱」と掲載されています。 これは、昔、まだ電気インフラが行き渡っていない頃に、 氷で冷やす冷蔵庫があったので、これと区別するために 「電[ン水]箱」としたようです。 今は、余程の田舎へ行かない限り、 冷蔵庫は頭の「電」を付けずに [ン水]箱で大丈夫だと思います。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 35-3 # [イ専]真机 chuan2zhen1ji1 チュアン ジェン ジー 意味：ファックス(機器そのものを指す) 35-3-1 # [イ専]真 chuan2zhen1 意味：ファックス ◇ ni3 you3 chuan1zhen1ji1 ma0? [イ尓] 有 [イ専]真机 [口馬]？ you3 de0hua4,wo3 gei3 ni3 fa1 chuan1zhen1 guo4qu4. 有 的話, 我 給 [イ尓] 発 [イ専]真 過去。 意味：ファックス持ってる？ あれば、ファックス送るよ。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 35-4 # 復印机 fu4yin4ji1 フ イン ジー 意味：コピー機 35-4-1 # 復印 chuan2zhen1 意味：コピー・コピーする ◇ na4me0 duo1 de0 zi1liao4,rang4 wo3 yi1ge0ren2 fu4yin4 a0! 那[ノム] 多 的 資料, (#)譲 我 一个人 復印 [口阿]！ 意味：あんなにいっぱいの資料を私1人でコピーするんですか！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 35-5 # 電話机 dian4hua4ji1 ディエン フア ジー 意味：電話(機器そのものを指す) 35-5-1 # 電話号碼 dian4hua4hao4ma3 意味：電話番号 35-5-2 # 電話号簿 dian4hua4hao4bu4 意味：電話帳 35-5-3 # 公用電話 gong1yong4dian4hua4 意味：公衆電話 35-5-4 手机 shou3ji1 意味：携帯電話 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 35-6 計算器 ji4suan4qi4 ジ スァン チ 意味：計算機・電卓 [ワンポイント] 「計算机 ji4suan4ji1」は、コンピューターのことです。 「計算器」の「器」の発音には注意しましょう！ 有気音の「器」。息が足りないと「電卓」と言っているつもりでも、 相手には「コンピューター」と聞こえてしまいます。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞは ■□■ 凶横 。 xiong1heng4. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「凶悪・横暴である」という意味で考えるのではなく・・・ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「凶」を「横にする」と考えると・・・ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ お..や...ぁ..？ あ..れ..っ?? (^^)! ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 区 qu1 】になりましたね〜〜 o(^0^)o どうだったでしょうか？ 前号のなぞなぞは、いつもの考え方とちょっと違いましたね！ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と色々な面で違っていて、 とっても良い頭の体操になりますねっ！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 此 樹 真 絶 , 無 弯 無 節 。 ■□■ ■□■ ci3shu4zhen1jue2,wu2wan1wu2jie2. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 「この木は、曲がりも節もなく、本当に素晴らしい」という意味です。 この意味の中に、大きなヒントが隠されていますよ！！ ♪ よ〜く 考えよ〜ぉ ♪ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆土曜日の夜、放映されている『北京バイオリン』。 楽しくなってきましたよ。 私は、中国語で聞いているのですが、 日本語で聞くよりも中国語で聞くほうが、 感情などが酌みやすいというか、分かりやすいですね♪ しっかり自分のものになった単語は、耳に引っ掛かるので、 覚えた単語の数が200くらいあるのなら、 是非、10〜15分くらいは、中国語で聞いてみることがお薦めします！！ ◆では、また次号でお目にかかりましょう(^o^)丿~~ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.htm 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 U R L > http://www.chubun-chan.com/ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ |