| ■ 中国語単語 メールマガジンバックナンバー ■ 2006年から隔週で中国語教室 中文倶楽部が配信発行しているメールマガジン 『初級中国語 覚えておきたい単語』のバックナンバーをご紹介します。 バラバラだと覚えにくい中国語の単語も、系統別に分ければ覚えやすくなります。 号数に比例してレベルが上がるというわけではありませんから、一号から順番に始める のも1つの手ですし、興味ある号から始めるのも1つの手ですね！   中文倶楽部発行 無料メールマガジン≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.32 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 食事の道具など ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 食事の道具など φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 32-1 卓(#)子 zhuo1zi0 ジュォーズ 意味：テーブル・机 32-1-1 # 餐卓 can1zhuo1 意味：食事をするテーブル・ダイニングテーブル 32-1-2 # 方卓 fang1zhuo1 意味：四角いテーブル 32-1-2 # 圓卓 yuan2zhuo1 意味：丸テーブル ◇ xin1jiang1 de0 pu2tao0gan1 zui4 hao3chi1. 中国人 好歓(#) 在 圓卓(#) [口乞]飯(#) 。 意味：中国人は、丸テーブルで食事をするのが好きです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 32-2 椅子 yi3zi0 イィズ 意味：椅子 [ワンポイント] 椅子の量詞は「把 ba3」です。 ^^^^^^^^^^^^^^^^ これは、中国語検定やHSKなどでも、よく出題されますので しっかり覚えておきましょう！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 32-3 竹 子 kuai4zi0 クアイズ 意味：箸 快 (↑ 「竹冠」の下に「快」) ◇ Ou1mei3ren3 mei2you3 xi2guan4 yong4 kuai4zi0 chi1fan4. 欧美人 没有 習慣 用 竹子 [口乞]飯(#)。 快 意味：欧米人は、箸で食事をする習慣がありません。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 32-4 舟 子 pan2zi0 パンズ 意味：皿 皿 (↑「舟」の下に「皿」) 32-4-1 菜舟 cai4pan2 意味：料理皿 皿 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 32-5 石世 子 die2zi0 ディエーズ 意味：取り皿 木 (↑「石偏」に、つくりの上が「世」下が「木」) 32-5-1 小石世子 xiao3die2zi0 意味：小皿 木 [ワンポイント] 32-4の「舟子 pan2zi0」は、中華料理が盛られて出てくるような 皿 大皿のことです。小皿がほしい時は「小石世子」と言うのが一般的です。 木 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 32-6 -碗 -wan3 〜ワン 意味：〜碗 32-5-1 # 飯碗 fan4wan3 意味：ご飯茶碗 32-5-2 # 湯碗 tang1wan3 意味：スープ碗・どんぶり碗 32-5-3 # 小湯飯碗 xiao3fan4wan3 意味：1人用のスープ碗・お碗 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞは ■□■ 走 在 上 辺, 坐 在 下 辺。 ■□■ ■□■ 堆 在 左 辺, 掛 在 右 辺。 ■□■ □□□ □□□ ■□■ zou4zai4shang4bian0,zuo4zai4xia4bian0. ■□■ ■□■ dui1zai4zuo3bian0,gua4zai4you4bian0. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「走」の上・「坐」の下。「堆」の「左」・「掛」の右。 ■ ↓ ↓ ↓ ↓ という意味から、考えてみると ↓ ↓ ↓ ↓ お..や.....？ あ..れ..?? (^^)! ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 土 tu3 】になりますよね〜〜 o(^0^)o どうだったでしょうか？ 前号のなぞなぞは、意味が分かれば簡単でしたね〜♪ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と考え方が違います。 とても良い頭の体操になりますねっ！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 干渉。 gan1she4. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 意味は、見たまんま です (笑) 長いこと読者さんをされている方には 簡単に答えが分かりますよね〜〜っ！ 新しく読者さんになられた方は、毎号、解いているうちに 答えを見つけるコツが判ってくると思います(^^) 意味の中にヒントがありますから ♪ よ〜く 考えよ〜ぉ ♪ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆もう1年半くらい通学されている小学校高学年の生徒さんMちゃん。 先週から、レベル的に1つ階段を上ったレッスンが始まりました。 何？ 何？ 何？ って思ってるでしょう (笑) 私のお教室は、マンツーマンレッスンが基本で、 大人は1コマ90分。 小学生は1コマ45〜50分。 なので、単語数が増えるのに少し時間がかかるのですが、 もうじき単語数が300に届くか？というところまで来ました。 そして、50分の間に、 「中国語だけの時間を10分間」というレッスン内容が開始〜っ！ それも予告なしで！！ 最初は、 (^^;)ｳｰｯ! (￣~￣;)先生が中国人になっちゃった (>_<)ｺﾏｯﾀ...ﾖ........ と、びっくりして目をくるくるさせ、 日本語で質問をしていましたが、 私が頑なに中国語しか話さないので....... 諦めた模様 (笑) Mちゃんが落ち着いてきたのを見計らって、 1つの文章を、区切り毎にゆっくり話し、 意味を考える時間を与えました。 おや〜っ！ (← 私) にや〜〜っ！！(← Mちゃん) 少しずつ分かってきたみたい♪♪ 何回も区切りごとに言いなおして、 最終的に 「来週は、Mちゃんの後すぐに、に他の生徒さんが来るから、 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ いつもみたにちょっと長くなっちゃうレッスンできないからね」 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ という意味を理解できたようです。 めでたし♪ めでたし♪でした (^0^)v 私のお教室では、レベル＆生徒さんの性格に合わせて ↑ こんなレッスン ↑ もやっています。 私のほとんどの生徒さんは、 「先生は、色んな魔球を持っているから、 どんな球が飛んで来るか予想が付かない... いったい、いくつ持ってるんですか？」 みたいなことを言います。 「予想が付かない」＝「山を賭けられない」 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ということ。 これって、ものを教える上で、とても大切なことだと私は思います。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.htm 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 U R L > http://www.chubun-chan.com/ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ |