| ■ 中国語単語 メールマガジンバックナンバー ■ 2006年から隔週で中国語教室 中文倶楽部が配信発行しているメールマガジン 『初級中国語 覚えておきたい単語』のバックナンバーをご紹介します。 バラバラだと覚えにくい中国語の単語も、系統別に分ければ覚えやすくなります。 号数に比例してレベルが上がるというわけではありませんから、一号から順番に始める のも1つの手ですし、興味ある号から始めるのも1つの手ですね！   中文倶楽部発行 無料メールマガジン≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.23 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 時間用語６ ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 時間用語６ [その他] φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 23-1 # 時間 shi2jian1 シージェン 意味：時間 ◇ shi2jian1 dao4 le0, zan2men0 qu4 chi1 fan4 ba0! 時間 到 了，[口自]們 去 吃 (#)飯 [口巴]！ 意味：時間だよ。ご飯、食べに行こうよ！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 23-2 工夫 gong1fu0 ゴンフ 意味：(費やされる)時間、暇 ◇ wo3 mei2you3 gong1fu0 xue2xi2 shi4 ge0 wen4ti2! 我 没有 工夫 (#)学習 是 个 問題！ 意味：勉強する時間がないのが問題だ！ ※“功夫”と書くことがありますが、これは「腕前、技量」などの 意味で使われることが多いようです。 ※ 辞書によると“工夫 gong1fu1”と発音すると、 古い言い方の「臨時雇いの労働者」という意味だそうです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 23-3 # 時候 shi2hou0 シーホゥ 意味：〜の時 ◇ wo3 zai4 Zhongguo2 de0 shi2hou0 ren4shi0 ta1. 我 在 中国 的 時候 (#)認識 他。 意味：中国にいる時に彼と知り合いました。 ◇ xian4zai4 shi4 shen2me0 shi2hou0 le0? 現在 是 什[ノム] 時候 了？ 意味：今、何時ごろですか？ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 23-4 現在 xian4zai4 シェンザイ 意味：今、現在 ◇ ta1 xian4zai4 hai2 zai4 Mei3guo2 a0! 他 現在 (#)還 在 美国 [口阿]！ 意味：彼はまだアメリカにいるんだぁ！ ◇ xian4zai4 zai4 na3li3? neng2 ma3shang0 hui2lai2 ma0? 現在 在 [口那]里？ 能 (#)馬上 回来 [口馬]？ 意味：今、どこにいるの？すぐ、帰って来られる？ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 23-5 # 将来 jiang1lai2 ジャンライ 意味：未来、将来 ◇ jiang1lai2 ni3 you3 shen2me0 li3xiang3? 将来 [イ尓] 有 什[ノム] 理想？ 意味：将来、どんな夢がありますか？ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 23-6 # 過去 guo4qu4 グオチュー 意味：過去、今まで ◇ zhe4 shi4 guo4qu4 de0 shi4,bei2 xiang3 de0 tai4 duo1 le0! (#)這 是 過去 的 事，別 想 得 太 多 了！ 意味：これは過ぎてしまった事だから、考えすぎない方がいいよ！ ※ 太〜了：非常に〜(いくつかの例外を除いて、よくないことに使用) ※ 別〜 ：〜するな(強い制止を表します) ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 23-7 # 以前 yi3qian2 イチィエン 意味：以前、前に ◇ yi3qian2 qu4guo0 Shan4hai3 ma0? 以前 去過 上海 [口馬]？ 意味：上海へ行ったことがありますか？ ※ 動詞＋過：(動詞の動作を)したことがある ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 23-8 # 以後 yi4hou4 イホウ 意味：以後、これから、今後、〜の後 ◇ lao3Li3 qu4 Bei3jing1 da3gong1 yi3hou4, 老李 去 北京 打工 以後， zai4 ye3 mei2you3 lian2xi4 le0. 再 也 没有 聯系 了。 意味：李さんは、北京へアルバイトへ行ってから、連絡がなくなった。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞ【 枯泉 ku1quan2 】の答えです！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 泉が枯れるのですから「泉」から「水」がなくなると ■ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 白 bai2 】になりますよね〜〜 o(^0^)o どうだったでしょうか？ 今回はちょっと簡単だったのではないでしょうか。 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と考え方が違います。 頭のよい体操になるとおもいますよ！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 个 个 配 合，問 題 解 決。 ■□■ ■□■ ge4ge4pei4he2,wen4ti2jie3jue2. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 意味は「おのおのを合わせれば、問題は解決する」です この意味の中にヒントが隠れていますから、よーく考えて下さい！！ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆今号で、時間に関する用語は終了です。 6号も続けて時間用語。 そう考えると、長いんだな〜ぁ いっぱい あったな〜ぁ って、思いません？ (笑) ◆今週、福建省出身の周先生が言っていたのですが 福建省辺りの『周』という苗字の出所は 唐時代に湖南省近辺だそうです。 遠い、遠い先祖は、湖南省近辺に住んでいたけれど 北から攻められて 段々と南に移って行ったのだそうです。 何でもかんでも『面倒くさい』と言う中国人が 『自分のルーツが気になって調べるという行動を起こす』 という事が、私には、ちょっと意外でした＼(◎o◎)／ この話を聞いて 私も自分のルーツを調べて見たくなりました(*^^*) ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.htm 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 U R L > http://www.chubun-chan.com/ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ |