| ■ 中国語単語 メールマガジンバックナンバー ■ 2006年から隔週で中国語教室 中文倶楽部が配信発行しているメールマガジン 『初級中国語 覚えておきたい単語』のバックナンバーをご紹介します。 バラバラだと覚えにくい中国語の単語も、系統別に分ければ覚えやすくなります。 号数に比例してレベルが上がるというわけではありませんから、一号から順番に始める のも1つの手ですし、興味ある号から始めるのも1つの手ですね！   中文倶楽部発行 無料メールマガジン≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.20 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 時間に関する用語３ ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 時間に関する用語３ (時間篇) φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 20-1 ○点 dian3 ディエン 意味：○時(じ) 20-1-1 両点 liang3dian3 リアン ディエン 意味：２時 20-1-2 * 十三点 shi2san1dian3 シーィ サン ディエン 意味：間抜け、バカ [ワンポイント] １：上記から分かるように、24時間表記法の「13時」は 自分が何気なく使った言葉で、相手の気分を害する よくない言葉なので、気を付けて下さい。 ２：「2時」は「2」の後ろに「量詞(単位)」がきますから ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 「二点」ではなく「両点」といいます。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 20-2 ○分 fen1 フェン 意味：○分(ふん) ◇ xian4zai4 shi2er4 dian3 ling2 wu3 fen. 現在 十二 点 零 五分。 意味：今、12時5分です。 [ワンポイント] ・1〜9分までは、「零一分」「零九分」ということが多いです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 20-3 刻 ke4 カ 意味：１５分(単位として使用します) 20-3-1 一刻 yi1ke4 イィ カ 意味：15分 20-3-2 三刻 san1ke4 サン カ 意味：45分 [ワンポイント] ・「二刻」「両刻」という言い方は存在じませんので 気を付けて下さい。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 20-4 半 ban4 バン 意味：30分、半 ◇ jin1tian1 jiu3dian3ban4 cai2 qi3chuang2 le0. 今天 九点半 才 起床 了。 意味：今日は、9時半に起きました。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 20-5 小[日寸] xiao3shi2 シァオ シィ 意味：〜時間 20-5-1 # [金中]頭 zhong1tou(2) ジョン トゥ 意味：〜時間 [ワンポイント] ・「1時間」は「一个小[日寸]」または[一个[金中]頭] 「2時間」は「両个小[日寸]」または[両个[金中]頭]というように 「〜个小[日寸]」「〜个[金中]頭」という形で使用します。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 20-6 ○天 tian1 ティエン 意味：○日間 20-6-1 * 三天両夜 san1tian1liang3ye4 サン ティエン リャン イエ 意味：二泊三日 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆19号の一部に誤りがありましたので 今号で訂正させて頂きます。 19-6-1 大前天 da4qian2tian1 ダァ チエン ティエン 意味：一昨昨日(さきおととい) 【誤】 ◇ qian2tian1 wo3 cong2 Han4cheng2 cai2 hui2lai4. 前天 我 从 # 韓城 才 回来。 ^^^^^^^ 意味：一昨日、ソウルから戻ったばかりです。 【正】 ◇ qian2tian1 wo3 cong2 Han4cheng2 cai2 hui2lai4. 前天 我 从 # 漢城 才 回来。 ^^^^^^^ 意味：一昨日、ソウルから戻ったばかりです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞ 【八十多了一横 ba1shi2 duo1le0 yi1heng2】の答えです！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「八」「十」「一」 ■という3つのパーツを組み合わせると ↓ ↓ ↓ ↓ 【 平 ping2 】になるじゃないですか〜ぁ〜 o(^0^)o どうだったでしょうか？ 前号の「なぞなぞ」は、ちょっと簡単すぎたかしら。。。(^^;) 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と考え方が違います。 頭のよい体操になるとおもいますよ！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 久雷不雨 jiu3lei2bu4yu3 ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 直訳は「ずっと雷がなっているけれど雨が降らない」ですが そーーんなに単純でしょうか？？(笑) あっ！でも、意味の中にヒントが隠れていますよ！！ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆ブログに10日くらい前から、時々、上海に住んでいるという 中国人のコメントが付きます。 最初の何回かは、普通にコメントし合っていたのですが そのうちに「日本語の添削をして」と頼まれるんだろう・・・ と、予想していたら。 やっぱり！うーーっ！！ ホントは、添削をしてあげたいのですが 添削をしてあげると、アチコチからそういう中国人がやって来て 書き込みをするので、心を鬼にして「しら〜」っとしています。 「しら〜」っとしているからって 「コメント返しをしない」という事ではないですからね(^^) 添削をしないだけです。はい。 添削が目的だと、当然ですけど 「添削してもらえなくて、訪問しなくなる」という パターンですねぇ(悲) 前出の上海人はどうなるでしょうか〜！！ このように、どんな形であれ、中国人とお付き合いするのは 楽しい反面、距離感が、けっこう？とても？難しいんです。 ふ〜〜〜っ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.htm 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 U R L > http://www.chubun-chan.com/ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ |