| ■ 中国語単語 メールマガジンバックナンバー ■ 2006年から隔週で中国語教室 中文倶楽部が配信発行しているメールマガジン 『初級中国語 覚えておきたい単語』のバックナンバーをご紹介します。 バラバラだと覚えにくい中国語の単語も、系統別に分ければ覚えやすくなります。 号数に比例してレベルが上がるというわけではありませんから、一号から順番に始める のも1つの手ですし、興味ある号から始めるのも1つの手ですね！   中文倶楽部発行 無料メールマガジン≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.2 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 動物名詞１ ■健康レシピ 沖縄シンジムン byマリちゃん ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あて なぞなぞ） ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 中国語教室【中文倶楽部】がお届けするメールマガジンです。 ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンが、少しでもお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 動物名詞１ φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 2-1 # 動物 dong4wu4 意味：動物 ◇ dong4wu4yuan2 you3 hen3duo1 dong4wu4. 動物園 有 很 多 動物。 意味：動物園はたくさんの動物がいます。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 2-2 猪 zhu1 意味：ぶた 2-2-1 猪肉 zhu1rou4 意味：豚肉 2-2-2 猪八戒 Zhu1ba1jie4 意味：西遊記に出てくる“チョハッカイ” 2-2-3 野猪 ye3zhu1 意味：イノシシ ◇ wo3 xi3huan0 chi1 zhu1rou4. 我 喜歓(#) [口乞] 猪肉。 意味：私は豚肉が好き。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 2-3 牛 niu2 意味：牛 2-3-1 牛肉 niu2rou4 意味：牛肉 2-3-2 吹牛 chui1niu2 意味：ほらを吹く 2-3-3 牛[女乃] niu2nai3 意味：牛乳 ◇ wo3jia1 yang3zhe0 yi1tou2 niu2. 我家 養 着 一頭 牛。 意味：私の家では牛を1頭飼っています。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 2-4 # 馬 ma3 意味：馬 2-4-1 # 馬大[口合] ma3da4ha1 意味：注意不足；いい加減な人 2-4-2 # 馬馬虎虎 ma3ma3hu1hu1(ma2ma0hu1hu1) 意味：いい加減である 2-4-3 # 馬上 ma3shang0 意味：すぐに、直ちに ◇ wo3 xi3huan0 qi2 ma3. 我 喜歓(#) 騎 馬。 意味：私は馬に乗るのが好き。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 2-5 狗 gou3 意味：犬 2-5-1 小狗 xiao3gou3 意味：子犬、小型犬 2-5-2 狗肉 gou3rou3 意味：犬の肉 (中国では冬に食べることが多い) 2-5-3 * 狗咬狗 gou3yao3gou3 意味：内輪もめ 2-5-4 * 巴哥狗 Ba1ge1gou3 意味：(犬種)パグ (中国ではパグのように短鼻犬が好まれる) ◇ xiao3gou3 wang1wang1 jiao4 zhe0. 小 狗 “汪 汪” 叫 着。 意味：子犬が「ワンワン」吠えている。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 健康レシピ 沖縄シンジムン (=^▽^=) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 梅雨明け早々、暑い日が続いていますね。 以前発行していたマガジンの読者さん『マリちゃん』が “か弱い私”が ^^^^^^^^ 夏を乗り切れるように 沖縄のシンジムン(健康料理)のレシピを送ってくれたました。 せっかくなので、みなんさんに公開しますね！ 中国語なのに沖縄料理？って言わないで下さいよーっ 沖縄は地理的・歴史的に中国＆東南アジアから 深い影響を受けています。 現に『医食同源』という考え方が若い世代にまで浸透しているんですよ。 中国みたいじゃーーん♪ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆豚肉と豚レバーのお汁 効 能 滋養強壮 材 料 豚レバー、豚赤身、人参、ジャガイモ、にんにく 葱などの香草類適宜、味噌 レバーの血抜きが終ったら 葱以外の材料を全部だし汁で柔らかく煮て 味噌を入れ最後にお葱などの香草類を入れて出来上がり。 (醤油を少し隠し味として入れるとコクがでます) ワンポイント レバーの臭みを取るのは『牛乳』を使うといいですよ。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆即席湯かけ汁 効 能 食欲の無い時の栄養補充 材 料 かつお削り節、味噌、卵、葱 お椀に鰹けずり節、生卵、味噌をいれ沸騰したお湯を注ぎます。 蓋をして二、三分経ったら葱を入れ出来上がり。 とても簡単で美味しいんだな〜♪ ワンポイント 鰹けずり節はたっぷりとね！ ↑↑ これっ！ ↑↑ お酒の後や二日酔の時にもよさそうですね〜♪ 煮干の粉とか、きなこ、すりゴマをふってもいいかも！ 今度、やってみますっ(^^) マリちゃ〜〜ん ありがとうね〜〜♪ また何かあったらお願いするわよぅ(^^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞ【一点八 yi1dian3ba1】の答えです！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「一」「・」「八」 ■の3つのパーツを組み合わせると ↓ ↓ ↓ ↓ 【 六 liu4 】になりますよね〜〜 o(^0^)o どうだったでしょうか？ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と考え方が違います。 頭のよい体操になるとおもいますよ！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 三天 san1tian1 ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 普通に考えると「三日間」ですが そんなに単純ではありません(笑) あっ！でも、意味の中にヒントが隠れていますよ！ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 今号はどうだったでしょうか？ 覚えておいた方がいい動物の単語はたくさんあるので 次号で続きをご紹介しますね！ 私がまだ初級レベルだった頃、犬は 英語で “BOWWOW” 中国語は“wang1wang1” 日本語は“ワンワン” 国によって、聞こえかたに大きな差があるんだ！ って驚いたことがあります。 日本語の“ワンワン”も中国語のピンインで表記してみると 私には“wan4wan4”と聞こえます。 母国語の音に左右されて 擬音も様々な音になるんですね〜 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 隔週配信なので、次の配信は お盆休みという方も多いのでしょうね〜〜！ ちょっと早いですが、 お休みに帰省される方・ご旅行へ行かれる方は 祝 旅 途 愉 快 ，一 路 平 安 ！ 私は貧乏暇なしで、夏休みとは無縁なんだろうなぁ。 がっびーーーん！ 凹むな〜ぁ〜 では、では。 また次号で(^^)ノ~~ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.htm 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 U R L > http://www.chubun-chan.com/ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ |